23 июня Алексей Козлов, доцент кафедры русской и зарубежной литературы, теории литературы и методики обучения литературе ИФМИП НГПУ, прочитает онлайн-лекцию "Америка глазами русского крестьянина: феномен повести В.Г. Короленко "Без языка".
В лекции на материале повестей и рассказов из простонародного быта исследуется специфика репрезентации сознания крестьянина в русской литературе. В центре внимания - парадоксальная повесть Владимира Короленко "Без языка", повествующая о злополучном путешествии выходцев из российской глубинки в Америку. Устанавливаются параллели в русской и европейской культуре, показаны возможные отражения изучаемого сюжета в детской литературе и современном кинематографе.
Справка:
Владимир Галактионович Короленко — украинский и русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и Советской власти. За свои критические взгляды Короленко подвергался репрессиям со стороны царского правительства. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о детстве, проведённом на Украине, и ссылкой в Сибирь. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности.
В 1886 году вышла его первая книга «Очерки и рассказы», в которую вошли сибирские новеллы писателя. В эти же годы Короленко публикует свои «Павловские очерки», явившиеся результатом неоднократных посещений села Павлова в Горбатовском уезде Нижегородской губернии. В произведении описывается тяжёлое положение кустарей-металлистов села, задавленных нищетой.
Настоящим триумфом Короленко стал выход его лучших произведений — «Сон Макара» (1885), «В дурном обществе» (1885) и «Слепой музыкант» (1886). В них Короленко с глубоким знанием человеческой психологии по-философски подходит к разрешению проблемы взаимоотношения человека и общества. Материалом для писателя послужили воспоминания о детстве, проведённом на Украине, обогащённые наблюдениями, философскими и социальными выводами зрелого мастера, прошедшего тяжёлые годы ссылок и репрессий. По мнению писателя, полноту и гармонию жизни, счастье можно почувствовать, только преодолев собственный эгоизм, став на путь служения народу.
В 1890-е годы Короленко много путешествует. Он посещает различные края Российской империи (Крым, Кавказ). В 1893 году писатель присутствует на Всемирной выставке в Чикаго (США). Результатом этой поездки стала повесть «Без языка» (1895). Короленко получает признание не только в России, но и за рубежом. Его произведения выходят на иностранных языках.
Рассказ «Без языка» написан в 1894-1895 гг. под впечатлением поездки Короленко в Америку, которую он осуществил в 1903 г., побывав на всемирной выставке в Чикаго. Он был напечатан в № 1-4 журнала «Русское богатство» в 1894 г. В 1902 г. Короленко переработал рассказ при подготовке его к отдельному изданию, увеличив объём почти вдвое и введя новых персонажей, новые эпизоды. Короленко был потрясён отношением американцев к темнокожим, записав в своём дневнике, что «цветные держатся в терроре». После поездки в Америку писатель осознал, что «плохо русскому человеку на чужбине, и, пожалуй, хуже всего в Америке».
